Сообщения в блоге

Конфуз, однако :))

Прислали мне в работу три файла. Поскольку требовался еще и их перевод,  то в общей сложности должно было быть 6 документов на выходе.Ну все чисто сработано и отправлено обратно по адресу. И вот битый час от меня требуют два документа, мол, не все прислано! Давай остальные! (Надо сказать, что это все выясняется в переписке, ставя в копию всех, кого только можно поставить из руководства ).  Добиваюсь,... читать

Перевод с плохого на хороший!

Продолжаю выкладывать идиотские истории, связанные с рабочими вопросами в моей офигенной кАнторе. Довольно часто мои сотрудники обращаются ко мне с просьбой перевести текст, фразу и т.д.Так вот недавно один из директоров по работе с клиентами присылает письмо с текстом на украинском языке. Мол, нужен перевод.Поскольку все знают, что для переводов на инглиш у нас есть отдельная позиция, не задумываясь,... читать

Перл от директора по работе с клиентами

 Итак, очередная ситуевина.Залетает директор по работе с клиентами в мой отдел с воплем:- Мой документ готов? Я не вижу твоих комментариев!- Какой документ?- Я тебе его еще в 10 утра прислала! Ты что еще не видела его? - голос уже просто срывается.Спокойно отвечаю:- Не видела, потому что в почте у меня от тебя за последнюю неделю ничего.- Как так? - вопль негодования и трясущиеся руки тянутся к моей... читать

Бред да и только

Звонок сотрудницы.- Как пишется КОНЪЮНКТУРА или КОНЪЕНКТУРА?- КОНЪЮНКТУРА.- А почему Ворд правит на Е?**************Это только маленькая реплика из сериала, под названием "Тупой и еще тупее".Терпение лопнуло.С сегодняшнего дня выкладываю все идиотские выходки и реплики ну о-о-о-очень умных и са-а-а-амых деловых моих сотрудников  в сообщество "Работа в очень "крутых" кАнторах".Дабы видеть объемы непроходимой... читать

Медиа

Комментарии


У Вас нет прав на добавление комментариев